2010 年上半年銷售額達到 8 億 1600 萬歐元，創下銷售歷史紀錄

? 由于獨特的市場定位，實現了 3.1 吉瓦的逆變器功率輸出銷售量
? 獲得了 2 億 2000 萬歐元的豐厚營業利潤 (稅前利潤)（稅前利潤率 27%）
? 由于電子元件供應有限，生產仍然受到制約
? 董事會確定 2010 年銷售和收益預測
? SMA 在產品創新和財務報告方面屢獲殊榮

今天，SMA Solar Technology AG (SMA/FWB: S92) 發布了 2010 年上半年（1 月到 6 月）的財務報告。今天公布的數據稍高于 2010 年 7 月 6 日的初步數據，集團銷售額為 8 億 1580 萬歐元，逆變器功率輸出銷售量達到 31 億 4600 萬瓦。SMA CEO Günther Cramer 說，“這意味著 2010 年上半年是 SMA 歷史上最成功的半年。”

SMA 是唯一的全球范圍逆變器制造商，為每種類型的模塊和所有級別的性能提供對應的逆變器類型。 這一獨特的地位使 SMA 能從 2010 年上半年的強烈需求中盈利。主要的需求刺激來自德國的光伏市場。 在從 2010 年 7 月 1 日開始對太陽能進行的早期送電回報調整的背景下，許多德國的電站經營商增加了投資。 國外市場也顯示出大幅度的需求增長。 法國、意大利、比利時以及北美和澳大利亞都是最重要的國外市場。 對于 2010 年整個年度，SMA 董事會期望在全球市場實現大幅增長，達到 14 吉瓦（2009 年：8 吉瓦）。

從 2010 年 1 月到 6 月，SMA 集團的銷售總額為 8 億 1580 萬歐元，達到去年同期銷售額的三倍以上（2009 年第 1 季度到第 2 季度：2 億 4710 萬歐元）。 其中 4 億 7650 萬歐元來自第 2 季度（2009 年第 2 季度：1 億 6040 萬歐元），約占總銷售額的 58%。 上半年銷售額的增長受到電子元件供應限制的影響。 SMA 前 6 個月共銷售了 3.1 吉瓦的逆變器功率輸出量，其中第 2 季度銷售了 19 吉瓦。 SMA 董事會保持其 7 月 6 日宣布的 2010 年全年銷售額為 15 億到 18 億歐元的預測。

報告期內的營業利潤（稅前利潤）提高到 2 億 1990 萬歐元（2009 年第 1 季度到第 2 季度：3500 萬歐元)。 由于產品結構和經濟規模的變化，2010 年上半年的稅前利潤從去年同期的 14.2% 增長到 27.0%。 SMA 董事會確認了 2010 年全年與銷售有關的盈利目標（稅前利潤）為 24% 到 27%。 上半年的綜合純利潤為 1 億 5820 萬歐元（2009 年第 1 季度到第 2 季度：2600 萬歐元）。 報告期中，SMA 每股 4.56 歐元的收益幾乎等于 2009 年全年的數字（2009 年：每股 4.64 歐元，每年 3470 萬股）。 2009 年上半年每股收益為 0.75 歐元。

到 2010 年 6 月 30 日，凈營運資金翻了一番以上，增至 2 億 5260 萬歐元（2009 年 12 月 31 日：9860 萬歐元）。 凈營運資金是過去 12 個月銷售額的 16.8%。 這個比例在管理層期望的 16% 到 18% 的范圍內。 實質上，凈營運資金的增加主要是由于規劃的庫存增長（尤其是原材料、消耗品和補給品）。 利用這 2 億 3170 萬歐元，庫存得以擴充一倍以上（2009 年 12 月 31 日：1 億 1250 萬歐元），以確保最大程度利用產能。

SMA 2010 年上半年因為其卓越的成就而屢獲殊榮。 比如，完全重新設計的 Sunny Central 800CP 獲得了 Intersolar 獎。 評委團評選這款集中型逆變器獲獎是由于其在成本最小化方面巨大的潛力和其高級別的效率。 此外，在 Bad Staffelstein 舉行的第 25 屆光伏太陽能研討會 (Photovoltaics  Solar Energy Symposium) 上，SMA 新的三相多組串逆變器 Sunny Tripower 獲得了創新獎。 SMA 的報告為 TecDAX 企業設立了新標準。 其 2009 年年報獲得了美國通訊公關職業聯盟 (LACP) 的幾項獎項，包括名列 2009 年全球最佳年報第 18 名。

Günther Cramer 解釋說，“由于杰出的創新能力和在太陽能市場的獨特地位，我們在 2010 年上半年取得了創紀錄的成績。 接下來的幾個月中，我們的工作將主要集中于提高生產量，并擴大我們在技術和市場上的領導地位。” “我們的業務遍及全球，這有助于我們從光伏市場的強勁增長勢頭中獲利。 因此，我們堅信我們的銷售和收益預期一定會實現。”

關于 SMA
2009 年，SMA 集團的銷售額超過了 9 億 3400 萬歐元；作為所有太陽能電站的關鍵組件光伏逆變器的供應商，SMA 在全球市場居于領導地位。 SMA 集團總部位于德國的 Niestetal（屬于卡塞爾市），在全球共設有 13 個國外分支機構。 該集團的雇員超過 5,500 名（包括臨時員工）。 SMA 產品組合涵蓋市場上逆變器產品的完整系列，可為任何類型的光伏模塊和任何規模的電站提供兼容的逆變器。 產品涵蓋了用于連接并網和離網系統的光伏電站逆變器。 在 2008 年，該集團的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法蘭克福證券交易所的主板市場 (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 指數。 在最近幾年中，SMA 由于公司卓越的雇主表現屢獲殊榮。

 
免責聲明：
本新聞稿僅用于信息參考，并不構成邀約或邀請訂購、取得、持有或出售 SMA Solar Technology AG（以下簡稱