營(yíng)業(yè)額同比增長(zhǎng)357.6%至57.94億港元
股東應(yīng)占利潤(rùn)同比增長(zhǎng)96.9%至7.88億港元

中期業(yè)績(jī)摘要
• 營(yíng)業(yè)額達(dá)到57.94億港元，較2009年同期的12.66億港元增長(zhǎng)357.6%；
• EBITDA達(dá)到18.76億港元，較2009年同期的5.39億港元增長(zhǎng)248.3%；
• 股東應(yīng)占利潤(rùn)7.88億港元，較2009年同期的4.00億港元增長(zhǎng)96.9%；
• 多晶硅產(chǎn)量7,032公噸，較2009年同期的2,274公噸增長(zhǎng)209.2%；
• 硅片年產(chǎn)能達(dá)到1.2GW（截止2010年6月底），硅片產(chǎn)量272MW；
• 多晶硅單位平均生產(chǎn)成本每公斤33.1美元，較2009年同期的43.4美元下降23.7%；
• 硅片單位加工成本每瓦0.27美元，躋身行業(yè)領(lǐng)先水平。

（2010年8月25日，香港）保利協(xié)鑫能源控股有限公司（「保利協(xié)鑫」或「公司」，股份代號(hào)：3800.HK，連同其附屬公司「集團(tuán)」）宣布截至2010年6月30日止之未經(jīng)審核中期業(yè)績(jī)。

截止2010年6月30日止的上半年，營(yíng)業(yè)額達(dá)到57.94億港元，較2009年同期的12.66億港元增長(zhǎng)357.6%；EBITDA達(dá)到18.76億港元，較2009年同期的5.39億港元增長(zhǎng)248.3%；股東應(yīng)占利潤(rùn)7.88億港元，較2009年同期的4.00億港元增長(zhǎng)96.9%；每股基本盈利5.1港仙。

集團(tuán)財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)，主要是因?yàn)椋旱谝弧⒍嗑Ч铇I(yè)務(wù)的大幅增長(zhǎng)；第二、硅片業(yè)務(wù)的迅速擴(kuò)充，包括對(duì)2010年3月底完成收購(gòu)的高佳太陽(yáng)能的合并入賬；第三、以反向方式完成收購(gòu)的電力業(yè)務(wù)的合并入賬。

保利協(xié)鑫執(zhí)行董事、主席兼首席執(zhí)行官朱共山先生指出，「今年上半年，我們牢牢把握全球光伏行業(yè)需求強(qiáng)勁增長(zhǎng)的發(fā)展良機(jī)，持續(xù)提升多晶硅業(yè)務(wù)，全力拓展硅片業(yè)務(wù)，充分發(fā)揮多晶硅業(yè)務(wù)與硅片業(yè)務(wù)的整合優(yōu)勢(shì)，取得了令人滿(mǎn)意的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。上述成績(jī)的取得，我認(rèn)為主要得益于我們專(zhuān)注光伏行業(yè)上中游的發(fā)展戰(zhàn)略，得益于我們強(qiáng)有力的執(zhí)行力，得益于我們?cè)诩夹g(shù)、商業(yè)模式與管理的持續(xù)創(chuàng)新，得益于我們穩(wěn)健的資產(chǎn)負(fù)債結(jié)構(gòu)與融資能力。我相信，這些成功的因素還將繼續(xù)推動(dòng)公司未來(lái)持續(xù)、健康的快速發(fā)展。」

2010年上半年，集團(tuán)包括多晶硅與硅片在內(nèi)的硅材料業(yè)務(wù)發(fā)展迅猛，實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)額36.48億港元，較2009年同期的12.66億港元增長(zhǎng)188.2%，占集團(tuán)總營(yíng)業(yè)額的63.0%；實(shí)現(xiàn)稅后利潤(rùn)7.69億港元，較2009年同期的4.00億港元增長(zhǎng)92.3%，占集團(tuán)總稅后利潤(rùn)的88.3%。以下是多晶硅與硅片業(yè)務(wù)的主要業(yè)績(jī)摘要：
 多晶硅業(yè)務(wù)：
• 上半年產(chǎn)量7,032公噸，同比增長(zhǎng)209.2%，其中二季度產(chǎn)量3,920公噸，較一季度產(chǎn)量增長(zhǎng)26.0%；
• 上半年對(duì)外銷(xiāo)售5,394公噸，供應(yīng)集團(tuán)硅片業(yè)務(wù)1,431公噸，平均銷(xiāo)售價(jià)格每公斤50.0美元；
• 產(chǎn)品質(zhì)量迅速提升。目前大部分產(chǎn)品的質(zhì)量已達(dá)到與電子級(jí)標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)?shù)乃剑?BR>• 生產(chǎn)成本持續(xù)下降。目前單位生產(chǎn)成本已降至每公斤28美元以下水平，提前實(shí)現(xiàn)了單位生產(chǎn)成本在2010年底降至每公斤30美元以下的目標(biāo)；
• 20萬(wàn)噸冷氫化設(shè)施擴(kuò)建工程成功投產(chǎn)。這將促進(jìn)多晶硅的穩(wěn)定生產(chǎn)與產(chǎn)品質(zhì)量的大幅提升，并為未來(lái)多晶硅單位生產(chǎn)成本進(jìn)一步降至每公斤25美元的國(guó)際領(lǐng)先水平奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
 硅片業(yè)務(wù)：
• 產(chǎn)能擴(kuò)張進(jìn)展順利。截止2010年6月底硅片年產(chǎn)能已達(dá)到1.2GW，2010年底前將進(jìn)一步擴(kuò)至3GW，屆時(shí)將成為全球最大硅片供應(yīng)商；
• 成功完成對(duì)高佳太陽(yáng)能的收購(gòu)。這對(duì)加快集團(tuán)硅片業(yè)務(wù)拓展步伐、提升硅片業(yè)務(wù)產(chǎn)能、增強(qiáng)硅片業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)力起到了積極作用；
• 上半年產(chǎn)量192MW（如果計(jì)入高佳太陽(yáng)能一季度產(chǎn)量則為272MW），銷(xiāo)量229MW（如果計(jì)入高佳太陽(yáng)能一季度銷(xiāo)量則為307MW），平均銷(xiāo)售價(jià)格為每瓦0.8美元；
• 目前平均加工成本（不含多晶硅硅料成本）已達(dá)到每瓦0.25美元，躋身行業(yè)領(lǐng)先水平；
• 致力打造立體化的硅片業(yè)務(wù)發(fā)展模式：1、與設(shè)備供應(yīng)商簽署了長(zhǎng)期合作協(xié)議，持續(xù)改進(jìn)鑄錠爐、切片機(jī)等關(guān)鍵生產(chǎn)設(shè)備的生產(chǎn)效率，以不斷提升成品率與轉(zhuǎn)換效率；2、積極介入坩堝、砂漿液、切割線(xiàn)等硅片生產(chǎn)輔料的規(guī)模化經(jīng)營(yíng)，目前坩堝生產(chǎn)線(xiàn)已成功投產(chǎn)，砂漿回收項(xiàng)目的建設(shè)工作已經(jīng)啟動(dòng)，并正與合作方探討切割線(xiàn)項(xiàng)目的建設(shè)方案。隨著上述項(xiàng)目陸續(xù)投入運(yùn)營(yíng)，占據(jù)硅片加工成本主要部分的輔料成本有望獲得顯著下降；3、按照貼近用戶(hù)的原則對(duì)切片項(xiàng)目進(jìn)行合理布局，通過(guò)與下游客戶(hù)的無(wú)縫對(duì)接，確立了公司在客戶(hù)服務(wù)上的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。

繼2009年底于中國(guó)江蘇省徐州市建成投產(chǎn)中國(guó)最大的20MW地面光伏電站之后， 2010年6月公司簽署收購(gòu)協(xié)議，將在美國(guó)投資開(kāi)發(fā)兩個(gè)大型屋頂光伏電站，裝機(jī)總?cè)萘窟_(dá)到9.7MW，邁出了海外光伏電站業(yè)務(wù)拓展的第一步。

保利協(xié)鑫在綠色能源上的辛勤耕耘與快速發(fā)展正獲得越來(lái)越多的社會(huì)認(rèn)同與肯定。公司先后獲得2010年中國(guó)太陽(yáng)能光伏產(chǎn)業(yè)優(yōu)秀企業(yè)、2009-2010年度中國(guó)最佳低碳企業(yè)、世界低碳環(huán)境（中國(guó)）推動(dòng)力百?gòu)?qiáng)企業(yè)、2010最具創(chuàng)新力的中國(guó)公司等榮譽(yù)。公司股票繼入選恒生綜合指數(shù)成份股后，又成功