專訪西門子能源業務CEO戴恩：―――

　　兩年多前，當戴恩（Wolfgang Dehen）剛接手西門子能源業務CEO時，他第一站便選擇了中國。

　　“中國是一個巨大的市場，只有你足夠強大，你才能無所畏懼。”面對《第一財經日報》記者的提問，他如是說。

　　兩年多來，他幾乎保持著每個月必到中國一次的習慣，關于中國能源的數字，幾乎不用查閱任何資料，他就可以與每一位和他對話的人娓娓道來。

　　近日，這位被他的同事評價為“為人嚴肅，做事雷厲風行”的德國人，在北京與《第一財經日報》記者分享了其關于全球能源發展和中國能源戰略方面的想法。

　　記者：你如何看待正在勃興的“低碳時代”和醞釀中的能源科技革命？它們對商業企業的機遇體現在哪里？

　　戴恩：世界正在變革。從全球來看，有四大趨勢，即氣候變化、人口結構變化、全球化以及城市化，并對世界各地的大都市產生著深遠的影響――中國則擁有世界上最多的大型都市。

　　我經常思考的是，如何減少這些大都市的碳足跡。

　　總的來說，作為各個國家的工業命脈，電力行業在減少碳足跡方面有著重要的作用。有幾點非常值得關注。

　　首先，便是能源效率，這是貫穿整個能源轉化價值鏈的。從最初的發電端，到最終的用電端，都需要提高能效。在發電端，我們需要更高效率、更大功率，從原來的千瓦特（Kilowatt）到兆瓦特（Megawatt），到了工業應用領域，我們則需要負瓦特（Negawatt），即你使用的能源越少，節省的能源越多，能效就越高。

　　其次，在能源結構方面，需要向更加清潔的可再生能源轉變。

　　第三，是智能電網。從最初的發電，到電力傳輸，直到最終用戶，每個環節都需要智能化。值得一提的是，配電環節也需要智能化，過去這里是一個盲區，我把它稱為“從電網到插座的最后一英里”，這一英里往往耗費了很多能源。

　　如何使整個電網都智能化？這涉及到許多不同的技術，比如超高壓輸電技術、能源自動化技術、軟件技術、雙向反饋技術等。

　　最后，是儲能技術。隨著風能、太陽能加入電網，這些能源并不穩定，有時候會過量提供，這就需要用到能源存儲的技術。

　　記者：正陷入“能源饑渴”的中國，對于煤化工帶來的間接能源的態度正搖擺不定，你對此有何看法？中國應該發展煤化工嗎？

　　戴恩：與其他新技術的生命周期一樣，煤化工一樣需要為客戶帶來價值，才能有廣闊的未來。任何一種新技術，其能否大規模被推廣，取決于許多因素，包括是否環保、是否經濟、是否能穩定供應能源等，這需要通盤考慮。我相信技術的力量，但人們會不會使用這種技術，還要看這種技術能否給人們帶來價值。

　　二三十年前，歐洲風電剛起步時，成本很高，政府也沒有補貼，但隨著規模擴大，成本開始下降，整個行業順理成章就建立了起來。類似的事情也發生在光伏發電市場。

　　記者： 對于中國正在建設的智能電網，你有什么建議？

　　戴恩：事實上，我將智能電網稱為下一波（next wave）能源科技革命。有研究表明，如果可以更好地理解電力消費端的需求，至少可以減少5%的電力消耗。此外，智能電網還是新能源的最佳拍檔。