2011年4月7日，上海–作為全球領先的工業氣體及功能材料供應商，空氣化工產品公司 (Air Products，簡稱空氣產品公司，紐約證券交易所代碼：APD) ，于近日正式宣布已經啟動與天津大學化學工程聯合國家重點實驗室合作開展的第三項聯合研發項目，該研發項目將在高等化學工程領域里，進行精餾技術以及化工工藝理論模擬的研究，研究成果將應用于空氣分離和烴加工工藝，從而加快氣體工藝開發速度。



此前空氣產品公司已經與天津大學建立了長期的研發合作關系，自2005年以來雙方已經簽署了三份高等化學工程領域的聯合研發協議。根據這些協議，空氣產品公司和天津大學在人才培養、實驗室建設和先進技術研究與應用等多方面，進行了成功的合作。 另外，空氣產品公司也在天津大學為化工學院的學生設立了獎學金。最近的一次獎學金頒發儀式于2011年3月18日在天津大學舉行。當天，空氣產品公司代表也參觀了天津大學化學工程聯合國家重點實驗室和其他幾個相關實驗室，并且商討了進一步合作的事宜。

天津大學化學工程聯合國家重點實驗室主任袁希鋼教授表示：“我們很高興能與空氣產品公司這樣一家在技術和創新方面全球領先的工業氣體公司建立更深層次的合作伙伴關系。這種技術交流與合作幫助我們加深了對最新全球發展動態的了解。空氣產品公司一直致力于培養本地人才，天津大學已經有幾名博士生畢業后進入該公司工作，對此我們感到非常欣慰。我們期待能在更多領域里開展長期合作。”化學工程聯合國家重點實驗室在天津大學的精餾實驗室始建于1991年，作為精餾領域的基礎和應用研究基地，該研發中心在國內外贏得了廣泛贊譽。

空氣產品公司副總裁兼首席技術官Monty Alger先生說：“空氣產品公司致力于開發先進的技術和可持續發展的工業應用項目，以滿足高速增長的中國市場的本地需求。近來我們與中國多所一流大學開展合作，以加速市場的不斷創新。我們與天津大學開展的這項精餾和理論模擬聯合研發項目，將加快空氣分離工藝創新的步伐。”

空氣產品公司于2005年設立亞洲技術中心，這是全球氣體公司在中國設立的首個研發中心，目前該中心服務于中國以及亞洲其他國家高速增長的主要市場，包括大型空分、商用氣體、特種氣體、功能材料、電子和眾多其它行業。

關于空氣產品公司

空氣產品公司（Air Products, 紐約證券交易所代碼：APD）在全球為工業制造、能源、技術和醫療護理等領域的客戶提供獨特的產品和生產方案，其中包括工業氣體產品、特種氣體、功能材料和相關設備及服務。自1940年成立以來，空氣產品公司已在半導體材料、加氫煉制、家居保健服務、天然氣液化、高級涂料和粘合劑等主要高增長市場上確立了領先地位。公司在創新的企業文化、完善的管理和對環境及安全的保護承諾方面得到了廣泛的贊譽。擁有18,300多名員工的空氣產品公司，業務遍及全球40多個國家，2010年的銷售額達90億美元。欲獲得更多信息，請登陸公司網站：www.airproducts.com。

關于天津大學和化學工程聯合國家重點實驗室

天津大學始建于1895年，是中國第一所現代大學，116年來有超過20萬名學生從天津大學畢業。其化學工程聯合國家重點實驗室主要從事蒸餾和復合工藝、膜蒸餾和海水淡化閃蒸的研究、浴蒸餾及其應用、蒸餾系統優化及其應用的研究。欲獲得更多信息，請登陸 www.tju.edu.cn/english。

注釋：此新聞稿中可能包含1995年《私人證券訴訟改革法案》中所界定的一些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于本新聞稿發布日期時管理層關于重大風險因素的預期和假設所作出。由于管理層可能沒有預期到一些因素，請以實際情況為準，這些因素包括公司10K表中的風險因素，因為本財年已于2010年9月30日結束。