證券代碼:002610證券簡稱:愛康科技公告編號:2011-47
江蘇愛康太陽能科技股份有限公司
關于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、
誤導性陳述或重大遺漏。
一、擔保情況概述
青海蓓翔新能源開發有限公司(以下簡稱“青海蓓翔”)在青海省海南州共
和縣實施 5MW(一期)和 20MW(二期)光伏并網電站項目。為了該項目的順利建
設及青海蓓翔的正常運營,青海蓓翔擬向青海國家開發銀行申請項目貸款 1.5
億元人民幣,江蘇愛康太陽能科技股份有限公司(以下簡稱“公司”)為青海蓓
翔該筆貸款提供擔保。公司于 2011 年 11 月 29 日召開的第一屆董事會第七次臨
時會議審議通過了《關于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的議案》,尚
需提交 2011 年第二次臨時股東大會審議。
經 2011 年 11 月 19 日召開的第一屆董事會第五次臨時會議審議,同意公司
收購青海蓓翔 80%的股權并進行 1.52 億的增資。《關于公司收購青海蓓翔新能源
開發有限公司部分股權的公告》、《關于公司向青海蓓翔新能源開發有限公司增資
的公告》刊登于 2011 年 11 月 22 日巨潮資訊網(www.cninfo.com.cn)和 《上
海證券報》、《證券時報》、《中國證券報》、《證券日報》。以上事項需經股東大會
審議生效,股東大會審議通過并辦理完工商登記后,青海蓓翔為本公司控股子公
司。
所述擔保的議案生效條件如下:
1、第一屆董事會第七次臨時會議審議通過
2、2011 年第二次臨時股東大會審議通過
3、2011 年第二次臨時股東大會審議通過收購青海蓓翔的議案且完成工商登
記。
青海蓓翔未提供相應的反擔保。青海蓓翔其他股東熊元福因資質能力問題未
提供相應比例的擔保。
二、被擔保人基本情況
企業名稱:青海蓓翔新能源開發有限公司
注冊號:630100100130560
成立時間:2009 年 7 月 20 日
法定代表人:熊元福
住所:西寧市城中區磚廠路 4 號 432 室
經營范圍:太陽能開發、利用、建設及產品代理銷售(以下項目不含前置許
可項目,后置許可項目憑許可證或審批文件經營)。
登記機關:青海省西寧市工商行政管理局
注冊資本:人民幣 1000 萬元
收購前青海蓓翔的股權結構為:
股東認繳出資額(萬元) 持股比例(%)出資方式
熊元福57057%貨幣
萬葉謝43043%貨幣
合計1000100――
收購及增資完成后青海蓓翔基本情況如下:
企業名稱:青海蓓翔新能源開發有限公司
注冊號:630100100130560
成立時間:2009 年 7 月 20 日
法定代表人:易美懷
住所:西寧市城中區磚廠路 4 號 432 室
經營范圍:太陽能開發、利用、建設及產品代理銷售(以下項目不含前置許
可項目,后置許可項目憑許可證或審批文件經營)。
注冊資本:人民幣 20000 萬元
股權轉讓及增資結束后,青海蓓翔的股權結構為:
股東股權比例出資額 (人民幣)
愛康科技80%16000 萬元
熊元福20%4000 萬元
合計100%20000 萬元
青海蓓翔最近一年一期的財務數據如下(未經審計)
截止 2010 年 12 月 31 日青海蓓翔總資產 11,992,900.00 元、凈資產
10,000,000.00 元、負債總計 1,992,900.00 元;2010 年 1-12 月青海蓓翔營業收
入 0.00 元、凈利潤 0.00 元。
截止 2011 年 10 月 31 日青海蓓翔總資產 285,480,811.88 元、凈資產
8,735 ,676.34 元、負債總計 276,726,212.04 元;2011 年 1-10 月青海蓓翔營業
收入 0 元、凈利潤-1,264,323.66 元。
三、擔保協議的主要內容
本次公司提供擔保額度不超過 1.5 億元人民幣,具體金額以青海國家開發銀行
對青海蓓翔批準之授信額度為準,青海蓓翔將以該筆貸款實施青海省海南州共和
縣 5MW(一期)和 20MW(二期)光伏并網電廠項目。有關協議尚未簽署。
四、累計對外擔保數量及逾期擔保的數量
截止本公告出具之日,公司及控股子公司累計實際發生的對外擔保余額為人
民幣 24302 萬元(不包括本次的擔保),公司對全資/控股子公司提供擔保的總額
為人民幣 24302 萬元,其中為全資子公司南通愛康擔保 8000 萬元,為全資子公
司蘇州愛康光伏新材料有限公司擔保 14070 萬元,為控股子公司無錫愛康太陽能
電子科技有限公司擔保 1000 萬元,為全資子公司蘇州愛康光伏安裝系統有限公
司擔保 1232 萬元。累計占公司 2010 年 12 月 31 日經審計凈資產的比例約為 55%。
公司無逾期的對外擔保事項。
五、相關審核及批準程序
(一)董事會審核情況
2011年11月26日,本公司電子郵件和電話的方式,分別向全體董事發出了《關
于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的議案》。會議的召開符合《公司法》
和本公司章程的規定。
公司董事會認為以上擔保在公司收購完成后方生效,屆時為合并報表范圍內
的公司為控股子公司進行的擔保,公司對控股子公司具有絕對的控制權,財務風
險處于公司可有效控制的范圍之內,公司對其擔保不會損害公司的利益。
公司董事會成員共9人,以9票同意,0票反對,0票棄權的表決結果審議通過
了《關于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的議案》。
(二)保薦機構平安證券有限責任公司認為該筆擔保會有效的促進青海蓓翔
的項目建設,收購完成后青海蓓翔為公司的控股子公司,項目的順利進行符合股
東的利益。保薦機構同意公司為青海蓓翔的融資提供擔保。
(三)本議案將提交公司股東大會審議。
六、備查文件
1、第一屆董事會第七次臨時會議決議。
2、平安證券有限責任公司關于公司為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保
的專項核查意見
特此公告!
江蘇愛康太陽能科技股份有限公司
二〇一一年十一月三十日
江蘇愛康太陽能科技股份有限公司
關于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整,沒有虛假記載、
誤導性陳述或重大遺漏。
一、擔保情況概述
青海蓓翔新能源開發有限公司(以下簡稱“青海蓓翔”)在青海省海南州共
和縣實施 5MW(一期)和 20MW(二期)光伏并網電站項目。為了該項目的順利建
設及青海蓓翔的正常運營,青海蓓翔擬向青海國家開發銀行申請項目貸款 1.5
億元人民幣,江蘇愛康太陽能科技股份有限公司(以下簡稱“公司”)為青海蓓
翔該筆貸款提供擔保。公司于 2011 年 11 月 29 日召開的第一屆董事會第七次臨
時會議審議通過了《關于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的議案》,尚
需提交 2011 年第二次臨時股東大會審議。
經 2011 年 11 月 19 日召開的第一屆董事會第五次臨時會議審議,同意公司
收購青海蓓翔 80%的股權并進行 1.52 億的增資。《關于公司收購青海蓓翔新能源
開發有限公司部分股權的公告》、《關于公司向青海蓓翔新能源開發有限公司增資
的公告》刊登于 2011 年 11 月 22 日巨潮資訊網(www.cninfo.com.cn)和 《上
海證券報》、《證券時報》、《中國證券報》、《證券日報》。以上事項需經股東大會
審議生效,股東大會審議通過并辦理完工商登記后,青海蓓翔為本公司控股子公
司。
所述擔保的議案生效條件如下:
1、第一屆董事會第七次臨時會議審議通過
2、2011 年第二次臨時股東大會審議通過
3、2011 年第二次臨時股東大會審議通過收購青海蓓翔的議案且完成工商登
記。
青海蓓翔未提供相應的反擔保。青海蓓翔其他股東熊元福因資質能力問題未
提供相應比例的擔保。
二、被擔保人基本情況
企業名稱:青海蓓翔新能源開發有限公司
注冊號:630100100130560
成立時間:2009 年 7 月 20 日
法定代表人:熊元福
住所:西寧市城中區磚廠路 4 號 432 室
經營范圍:太陽能開發、利用、建設及產品代理銷售(以下項目不含前置許
可項目,后置許可項目憑許可證或審批文件經營)。
登記機關:青海省西寧市工商行政管理局
注冊資本:人民幣 1000 萬元
收購前青海蓓翔的股權結構為:
股東認繳出資額(萬元) 持股比例(%)出資方式
熊元福57057%貨幣
萬葉謝43043%貨幣
合計1000100――
收購及增資完成后青海蓓翔基本情況如下:
企業名稱:青海蓓翔新能源開發有限公司
注冊號:630100100130560
成立時間:2009 年 7 月 20 日
法定代表人:易美懷
住所:西寧市城中區磚廠路 4 號 432 室
經營范圍:太陽能開發、利用、建設及產品代理銷售(以下項目不含前置許
可項目,后置許可項目憑許可證或審批文件經營)。
注冊資本:人民幣 20000 萬元
股權轉讓及增資結束后,青海蓓翔的股權結構為:
股東股權比例出資額 (人民幣)
愛康科技80%16000 萬元
熊元福20%4000 萬元
合計100%20000 萬元
青海蓓翔最近一年一期的財務數據如下(未經審計)
截止 2010 年 12 月 31 日青海蓓翔總資產 11,992,900.00 元、凈資產
10,000,000.00 元、負債總計 1,992,900.00 元;2010 年 1-12 月青海蓓翔營業收
入 0.00 元、凈利潤 0.00 元。
截止 2011 年 10 月 31 日青海蓓翔總資產 285,480,811.88 元、凈資產
8,735 ,676.34 元、負債總計 276,726,212.04 元;2011 年 1-10 月青海蓓翔營業
收入 0 元、凈利潤-1,264,323.66 元。
三、擔保協議的主要內容
本次公司提供擔保額度不超過 1.5 億元人民幣,具體金額以青海國家開發銀行
對青海蓓翔批準之授信額度為準,青海蓓翔將以該筆貸款實施青海省海南州共和
縣 5MW(一期)和 20MW(二期)光伏并網電廠項目。有關協議尚未簽署。
四、累計對外擔保數量及逾期擔保的數量
截止本公告出具之日,公司及控股子公司累計實際發生的對外擔保余額為人
民幣 24302 萬元(不包括本次的擔保),公司對全資/控股子公司提供擔保的總額
為人民幣 24302 萬元,其中為全資子公司南通愛康擔保 8000 萬元,為全資子公
司蘇州愛康光伏新材料有限公司擔保 14070 萬元,為控股子公司無錫愛康太陽能
電子科技有限公司擔保 1000 萬元,為全資子公司蘇州愛康光伏安裝系統有限公
司擔保 1232 萬元。累計占公司 2010 年 12 月 31 日經審計凈資產的比例約為 55%。
公司無逾期的對外擔保事項。
五、相關審核及批準程序
(一)董事會審核情況
2011年11月26日,本公司電子郵件和電話的方式,分別向全體董事發出了《關
于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的議案》。會議的召開符合《公司法》
和本公司章程的規定。
公司董事會認為以上擔保在公司收購完成后方生效,屆時為合并報表范圍內
的公司為控股子公司進行的擔保,公司對控股子公司具有絕對的控制權,財務風
險處于公司可有效控制的范圍之內,公司對其擔保不會損害公司的利益。
公司董事會成員共9人,以9票同意,0票反對,0票棄權的表決結果審議通過
了《關于為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保的議案》。
(二)保薦機構平安證券有限責任公司認為該筆擔保會有效的促進青海蓓翔
的項目建設,收購完成后青海蓓翔為公司的控股子公司,項目的順利進行符合股
東的利益。保薦機構同意公司為青海蓓翔的融資提供擔保。
(三)本議案將提交公司股東大會審議。
六、備查文件
1、第一屆董事會第七次臨時會議決議。
2、平安證券有限責任公司關于公司為青海蓓翔新能源開發有限公司提供擔保
的專項核查意見
特此公告!
江蘇愛康太陽能科技股份有限公司
二〇一一年十一月三十日