? 新獲訂單價值約為4000萬歐元，目前未交付的訂單額超過1.04億歐元
? 營業額比上一年增加約33％
? 息稅前利潤（EBIT）升至310萬歐元

北京/羅伊特林根，2012年4月9日—作為世界領先的太陽能和平板顯示器產業的技術供應商之一，Manz日前發布了其2011財年年度報告，宣布公司年銷售收入達到歷史最高。新近簽訂的幾份合同和大額訂單，也昭示著這家位于羅伊特林根的高科技產業整合解決方案供應商在2012年擁有了開門 紅。

在2011財政年度中，Manz實現收入2.405億歐元（上一財年為1.814億歐元），超出了其秋季預測收入（2.2~2.3億歐元）?？傔\營收入從2.050億歐元升至2.667億歐元，提高了30％。FPD和新業務的強勁增長對其在太陽能領域的平緩發展做出了彌補。繼2010年息稅前利潤（EBIT）達到60萬歐元后， Manz 在2011年的息稅前利潤達到了310萬歐元。

FPD事業部在2012年2月簽訂了一個價值3300萬歐元的訂單，隨后在3月份該客戶又追加新訂單，這樣，合同總額達到了4000萬歐元左右。其中約3200萬歐元訂單為生產平板顯示器產業相關組件的加工設備和系統。此外，在其新業務事業部，Manz也贏得了價值約為800萬歐元的鋰離子電池生產系統的訂單。目前未交付的訂單額超過了1.04億歐元。

Manz 公司首席執行官Dieter Manz先生對業務發展表示滿意：“在成功實施多元化和一體化戰略后，我們取得的成果再次凸顯了我們的創新能力。通過各事業單位之間的技術共享，我們的商業模式更加健全和穩固，足以對抗個別行業的周期性波動。來自FPD和新業務的最新訂單充分證實了這一策略的成功”。就最近獲得的訂單，Dieter Manz先生還表示：“新訂單中的FPD設備實際上共享了我們最初為生產晶體硅太陽能電池而開發的技術平臺，再次證明了我們的業務優勢。更重要的是，來自鋰離子電池生產系統的訂單表明我們的研發工作精確地瞄準了行業需求。在這個不斷增長的朝陽行業，我們將全面釋放銷售潛力。”

展望未來發展，Manz公司首席財務官Martin Hipp先生補充說道：“因為這些訂單，我們的生產能力得以很好地發揮。目前未交付的訂單額已超過了1.04億歐元，這樣下去，2012年的收入與去年持平將大有希望。鑒于非太陽能領域產品訂單占已接單量90％以上，盡管目前太陽能產業市場持續疲軟，我們對這一目標的實現仍充滿信心。憑借著CIGS技術市場的發展，我們仍有潛能跨越我們設定的目標。”