麻省理工學院(MIT)的研究人員發明了一種方法，能儲存太陽能以便在沒有陽光的時候使用。這種方法為太陽能的大規模使用鋪平了道路，被科學家稱作清潔能源發展進程中的“巨大飛躍”。

　　在所有電力來源中，陽光最具解決全球能源問題的潛力。

　　每小時到達地球的陽光即足以供應整個地球一年的能源需求。

　　受到光和作用的啟發，麻省理工學院的研究人員創造了一套程序，能利用太陽能將水分解成氫氣和氧氣。之后，氧氣和氫氣可以在一塊燃料電池內重新合成，生成無碳電能，在白天或夜間都能為房屋或電動車供電。

　　據最新一期《科學》(Science)雜志的詳細介紹，該程序的核心成分是一種能從水中生成氧氣的新型催化劑。另一種催化劑用于生成氫氣。

　　該系統由放置于水中的金屬鈷、磷酸鹽和一個電極組成。

　　當電流――無論是來自光伏電池、風輪機還是其它來源――穿過電極時，鈷和磷酸鹽會在電極上形成一層薄膜，氧氣就生成了。

　　與能從水中生成氫氣的另一種催化劑（譬如鉑）相結合，這套系統能復制光合作用中的水分解反應。

　　沒有參與此項研究的人工光合作用研究帶頭人詹姆斯.巴伯(James Barber)稱，這項發明是清潔無碳能源發展進程中的一個“巨大飛躍”。 (譯者/陳云飛)