2015年巴黎氣候大會召開在即，全球商業領袖發出倡議，愿為達成負責任的全球氣候協議貢獻力量。

氣候變化是當今世界面臨的最重大全球性挑戰之一，它將影響現在以及未來數十年全球企業的運營模式。《聯合國氣候變化框架公約》第21次締約方會議將于2015年12月在巴黎舉行，會議旨在達成應對氣候變化的新協議，促進世界各國走上低碳、可持續的發展軌道，力爭將全球氣溫升幅控制在2攝氏度以內。

簽署此封公開信的79位企業領袖來自全球150多個國家，在世界經濟論壇的協助下組成跨行業的”氣候CEO聯盟”。我們認為，私營部門有責任積極參與全球范圍的溫室氣體減排行動，為實現環境友好型的低碳經濟轉型貢獻力量。此外，本聯盟愿意推動、整合各行業的行動與倡議，在經營實踐、企業運營和政策等方面共同尋求切實有效的氣候問題解決方案和創新思路。

作為“氣候CEO聯盟”簽署者，我們敦促世界各國領導人在巴黎氣候大會上達成有魄力的氣候協議，以配合實現聯合國2015年后可持續發展目標。我們希望通過此封公開信，向各國政府表達愿意參與共同設定新氣候方案的承諾，這樣的方案既要有大膽、有效的目標，又應符合不同國家的實際情況。

我們承諾：

我們所代表的企業將自愿采取行動，減少環境破壞與碳足跡，制定自身的溫室氣體減排和/或節能目標，同時也將在供應鏈和行業層面展開合作。其中，技術創新將是一個重要的環節。

我們一致認為，有必要開展鼓舞人心、意義非凡的全球行動來傳達一致的信息。我們愿意擔任氣候行動代言人，重點關注解決方案和經濟機會，我們希望用以下這句話作為提高公眾意識的一個主題：“學術討論已結束：氣候變化既是事實，也是可被治理的” 。

我們將積極管理氣候風險，并將其納入企業決策。我們將實施有效戰略，增強企業活力，這不僅是出于經濟增長因素的考慮，更為增強整個社會的風險抵御力而努力。

我們希望：

我們相信，有效的氣候政策需引入直接或間接碳交易價格，根據各國情況，通過市場機制或統一的立法措施形成碳定價，可極大地帶動低碳投資，大幅轉變當前的排放模式。我們支持全球范圍的氣候減緩策略，倡導通過有成本效益的激勵措施實現減排，同時在尊重公平原則下開展防止碳泄漏的行動。

我們敦促制定戰略行動議程，并輔以明確、連貫的政策以及有效的監督、報告和核查機制，這將與企業的環保行動相互補充，推動創新和價值鏈體系范圍內的合作，同時開發并推廣可替代、可再生能源，提升能效，停止森林濫伐行為，并加快實施信息通訊技術等技術領域的低碳方案。

我們歡迎所有能源領域（包括化石能源和可替代能源）投資與政策的透明化管理和信息披露，支持對氣候風險抵抗力的評估，呼吁通過新融資工具和發行綠色債券等方式促進可替代能源和節能項目的實施，這將有助于將氣候行動與金融報告和金融工具有效的結合。

我們鼓勵各國政府以科學為依據，制定全球和國家層面在減排和可替代能源方面的發展目標。

通過經濟上的可持續方式加快向低碳經濟轉型將促進發展中國家和發達國家的經濟增長與就業。任何拖延行為都不可接受，否則我們將為此付出高昂代價，并會阻礙未來數年的增長前景。“氣候CEO們”呼吁政府領導人與氣候決策者在全球層面統一行動，協調政策，制定有效的創新框架。

現在，加快向低碳經濟轉型進程的關鍵在于，領導人首先需要拿出清晰有力的氣候政策，并最終在巴黎氣候會議上就氣候減緩、適應和融資問題達成一項全面、包容、有魄力的協議。這一時機不容錯失。

* 數據來源包括：“氣候變化科學界共識項目”、聯合國政府間氣候變化專門委員會和全球氣候與經濟委員會《新氣候經濟報告》（“更快增長，安全氣候”）。

聲明簽署人包括：

史畢福 （Ulrich Spiesshofer），ABB集團總裁兼首席執行官

南佩德（Pierre Nanterme），埃森哲董事長兼首席執行官

José Manuel Entrecanales Domecq，安迅能董事長兼首席執行官

Ton Büchner，阿克蘇諾貝爾首席執行官兼管理委員會主席

Philippe Camus，阿爾卡特朗訊董事長兼首席執行官

Oliver Bäte，安聯保險首席執行官

Gregory Hodkinson，奧雅納集團董事長

Johan C. Aurik，科爾尼全球管理合伙人兼董事長

Carlos Fadigas，Braskem首席執行官

Gavin Patterson，英國電信集團首席執行官

Paulo Roberto de Souza, 巴西Copersucar 首席執行官

Niels B. Christiansen，丹佛斯總裁兼首席執行官

Frank Appel，德國郵政敦豪集團首席執行官

Timotheus Höttges，德國電信首席執行官

Nigel Knowles，英國歐華律師事務所全球聯合總裁

Henrik Poulsen，DONG 能源首席執行官

Francesco Starace，意大利國家電力首席執行官兼總經理

Gérard Mestrallet，ENGIE董事長兼首席執行官

Marcelo Strufaldi Castelli, 巴西Fibria Celulose 首席執行官

Bernardo Gradin，GranBio Investimentos SA首席執行官

董明珠，珠海格力電器股份有限公司董事長兼總裁

羅思德（Kasper Rorsted），德國漢高首席執行官

Ajit Gulabchand，印度斯坦建筑公司董事長兼常務董事

歐智華（Stuart Gulliver），匯豐控股集團首席執行官

Ignacio S. Galán，Iberdrola董事長兼首席執行官

Peter Agnefjäll，宜家集團首席執行官

Vishal Sikka，印孚瑟斯首席執行官兼常務董事

Ralph Hamers，荷蘭國際集團首席執行官

Ravi Uppal，Jindal 鋼鐵電力公司常務董事兼集團首席執行官

Alex Molinaroli，江森自控董事長、總裁兼首席執行官

Sajjan Jindal，JSW 鋼鐵有限公司董事長兼常務董事

Fabio Schvartsman, 巴西克萊賓（Klabin）首席執行官

吳文繡，國際航業株式會社董事長兼首席執行官

Eric Olsen，拉法基豪瑞首席執行官

Inga Beale, 英國勞合社首席執行官

Anand G Mahindra，馬恒達集團董事長兼常務董事

Jonas Prising，萬寶盛華集團首席執行官

Marc Bolland，瑪莎百貨首席執行官

Brad Smith，微軟公司總裁兼首席法務官

Nikolaus von Bomhard，慕尼黑再保險管理委員會主席

Paul Bulcke, 雀巢公司首席執行官

盧英德（Indra Nooyi），百事公司董事長兼首席執行官

Torben Möger Pedersen，丹麥養老金首席執行官

洪岸禮(Eric Rondolat)，皇家飛利浦照明首席執行官

戴瑞禮(Dennis Nally)，普華永道國際董事長

謝白曼(Feike Sijbesma)，荷蘭皇家帝斯曼首席執行官兼管理委員會主席

Eelco Blok，荷蘭皇家電信首席執行官

萬豪敦(Frans van Houten)，皇家飛利浦總裁兼首席執行官

趙國華(Jean-Pascal Tricoire)，施耐德電氣董事長兼首席執行官

羅鑫，順風國際清潔能源有限公司首席執行官

Joe Kaeser，西門子總裁兼首席執行官

Franky Oesman Widjaja，金光農業食品公司董事長兼首席執行官

張欣和潘石屹, SOHO中國聯合創始人

Jean-Pierre Clamadieu，索爾維公司董事長兼首席執行官

Christian Rynning-Tønnesen，Statkraft AS總裁兼首席執行官

Jean-Louis Chaussade，蘇伊士環境首席執行官

新浪剛史(Takeshi Niinami)，三得利控股總裁兼首席執行官

Walter Schalka, 巴西金魚紙漿公司首席執行官

Tulsi Tanti，蘇司蘭能源董事長

李偉思(Michel M. Liès)，瑞士再保險公司首席執行官

Cyrus P. Mistry，塔塔有限公司董事長

Michel Giannuzzi，得嘉首席執行官

Donald R. Lindsay，泰克資源總裁兼首席執行官

衛翰思(Hans E. Vestberg)，愛立信總裁兼首席執行官

利偉誠(Andrew N. Liveris)，陶氏化學董事長兼首席執行官

David W. Kenny，The Weather Company董事長兼首席執行官

室町正志(Masashi Muromachi)，東芝公司董事長

高紀凡，天合光能董事長兼首席執行官

Sergio Ermotti，瑞銀集團首席執行官

Oleg Deripaska, 俄羅斯鋁業聯合公司總裁

Paul Polman，聯合利華首席執行官

Antoine Frérot，威立雅董事長兼首席執行官

Anders Runevad，維斯塔斯首席執行官

Anthony Pratt，維西工業公司執行主席

João Carvalho de Miranda, 巴西 Votorantim Industrial 公司首席執行官

Vineet Mittal，Welspun Energy聯合創始人兼常務董事

郭孔豐，豐益國際董事長兼首席執行官

T.K. Kurien，威普羅有限公司首席執行官兼董事