波士頓--(美國商業資訊)--美國賽康科技有限公司（Satcon Technology Corporation，納斯達克資本市場：SATC）是一家為可再生能源市場提供公共事業級發電解決方案的領先企業。公司今天宣布，已向中環光伏系統有限公司（GCL Solar Limited）交付23兆瓦裝機容量的PowerGate? Plus 500kW太陽能光伏逆變器，用于中環光伏的徐州雞鳴山20兆瓦太陽能發電站和鹽城國能3兆瓦屋頂光伏發電裝置工程項目。

　　徐州太陽能發電站位于江蘇省徐州市一處40萬平方米（99英畝）的山坡上。這套20MW的裝置已于2009年12月30日投入運行，預計年發電量可達到26,000,000kWh左右，年發電利用小時數近1,300小時，將成為中國最大的已投運光伏電站。從選址、可行性分析、項目交接、提出供應鏈運營與維護建議、到培訓與最終項目擔保，整個項目過程在三個月時間內順利完成，創造了同類規模項目最短建設周期的新紀錄。

　　鹽城國能3MW屋頂光伏發電裝置已于2009年12月31日投入運行，并網發電，每年可利用太陽能發電337萬千瓦時（3,370,000Kwh）。該系統坐落于4600萬平方米的廠房屋頂，是中國最大的屋頂光伏發電項目。從設計到投入運營，整個項目僅用了75天時間即全部完成。

　　中環光伏系統有限公司總經理顧華敏博士說，“在項目建設和技術創新方面，徐州光伏電站和鹽城市屋頂光伏發電系統都取得了技術上的突破。兩個項目清楚地表明，中國市場對公共事業級可再生發電的需求不斷擴大，中國正傾力投入于大規模的太陽能創新項目。”

　　Satcon公司總裁兼首席執行官Steve Rhoades說，“中國正迅速成為世界領先的公共事業級太陽能發電技術應用市場。Satcon公司開發和部署了世界上應用最廣的大規模太陽能光伏逆變器解決方案。我們依靠技術創新和專長，為客戶提供業界最先進、最經得起市場考驗的公共事業級解決方案，這些解決方案在設計和性能上進行了優化，可在能源安全、安全保衛、可靠性、可持續性以及效率方面，滿足全世界對可再生能源的需求。”

　　顧博士說，“在中國，賽康是一個值得信賴的名字，2003年就在北京首都博物館安裝了第一套PowerGate解決方案。我們要把握全球光伏發電領域的重大機遇，力爭在今后幾年發展成為全球首屈一指的光伏發電運營商。而賽康在交付先進的公共事業級太陽能發電站系統方面有豐富的經驗，其解決方案的效率和可靠性也在實際中得到證明，這使我們滿懷信心與賽康在這一發展過程中進行合作。”

　　Rhoades說，“能與中環光伏這樣的業界領軍企業合作，共同開發一套全面系統解決方案，提供專為中國公共事業級太陽能發電市場量身定制的最高水準的性能和可靠性，我們感到既榮幸又興奮。我們預計，徐州和鹽城市的發電裝置將拉開一系列項目的序幕。”

　　徐州20MW光伏電站預計將可節省7,550噸標準煤，減少20,155噸溫室氣體二氧化碳排放量。鹽城3MW屋頂光伏發電項目預計可減少2,743噸溫室氣體二氧化碳排放量。兩處設施均有助于減少因生產非可再生能源而向環境中排放的大量廢物副產品。

　　關于Satcon公司

　　Satcon技術公司是針對可再生能源市場的公用事業規模電力解決方案的領先提供商，能夠實現該行業中最先進、最可靠且經過考驗的清潔能源替代解決方案。24年多以來，Satcon公司設計和交付了各種下一代高效太陽能光伏能源系統、靜電燃料電池以及能源貯存系統。要了解更多有關Satcon的信息，請訪問www.Satcon.com。

　　關于中環光伏系統有限公司

　　中環光伏系統有限公司總部位于南京，擁有占地面積33萬平方米的光伏基地。該公司建立了企業院士工作站和博士后科研工作站，擁有專業工程技術人員300余人，各類專業齊全，項目實施經驗豐富，具有深厚的太陽能光伏技術研發、工程設計、設備制造、系統集成和光伏電站項目統包實施能力。

　　中環光伏系統有限公司專業提供大中型太陽能光伏并網電站、小型離網光伏發電系統、光伏/風電互補發電系統和BIPV、BAPV屋頂光伏發電系統等各類太陽能系統工程項目的咨詢、設計、系統集成和工程總承包服務。在現任總經理顧華敏博士的領導下，該公司成功完成了中國最大的地面光伏發電站（20MW）項目和最大的BAPV屋頂光伏發電（3MW）項目。

　　如需了解中環光伏系統有限公司的詳細情況，請訪問：www.gcl-eng.com或www.gcl-solar.com.cn。

　　安全港

　　本新聞稿中不屬于歷史事實或針對未來情形而言的陳述構成包含風險和不確定性的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過諸如“將要”、“打算”、“相信”、“預期”、“計劃”、“期望”等詞和詞組的使用來識別。投資者不應完全依賴前瞻性陳述，因為它們受到多種風險和不確定性以及其他可能導致實際結果與公司預期發生重大差異的因素的制約。有關這些風險因素的更多信息不時包含在公司向美國證券交易委員會提交的文檔中，包括公司的10-K表年度報告和呈報的其他定期報告。本