-- 再次表彰3M 公司在環境可持續發展方面的‘持續卓越’

    上海2010年3月25日電 /美通社亞洲/ -- 近日，以多元化科技和創新著稱的世界500強企業3M 公司宣布憑借其在全球范圍內的綜合節能成就，3M 公司連續第六年贏得由美國環境保護署和能源部辦法的“能源之星獎” (ENERGY STAR Award)。該獎項于美國當地時間3月18日在華盛頓舉行的儀式上頒發。

     2009年，3M 公司通過在65個國家開展的業務，共節約了大約490億噸標準煤的能量。和過去五年一樣，2009年3M 公司榮獲的“能源之星”稱號被列為該獎項中“持續卓越”(Sustained Excellence) 的類別。

    3M 公司能源經理 Steve Schultz 說：“健全的能源管理政策已經深入到我們的企業文化當中，這既是為了保護公眾利益，也是為了維持3M 公司的競爭力。自上世紀70年代起，當環境問題還遠未公眾所意識的時候，3M 就制定了目標明確的可持續發展計劃。我們為自己的奉獻精神以及取得的成就能夠得到公眾認可而深感自豪?！?/P>

    Schultz 強調，節能不僅能實現盈利，也有益于環境。他表示，2009年降低的能耗使3M 公司的能源賬單減少了1720萬美元，較上年降低了13.5%。

    1975年，3M 公司制定了至今仍在執行的“污染防治投資” (Pollution Prevention Pays, 3P) 計劃，旨在將污染物在進入環境之前就將其根除。2002年，3P 計劃開始大力側重于提高能效。到目前為止，3M 公司已經完成了645個節能項目，共減少了大約1977億噸標準煤的能耗，其中2009年啟動了69個項目。

    為了保持節能勢頭，3M 公司從2003年起啟動了每年一次的內部“工廠能源獎和嘉獎計劃” (Plant Energy Awards and Recognition Program)，借以表彰3M 全球各地的工廠取得的成就，并評估這些工廠所做的努力，評估標準包括每磅產品節約的英熱單位能量等。共有39家工廠獲得了各個級別的獎項，其中9個工廠能源團隊達到了該計劃的最高獎項 -- 白金級。

    此外，3M 公司還在2009年推出了新的企業級獎項，即“能源卓越獎”(Energy Excellence Award)，作為“3M 公司工程獎計劃”的一部分。2009年，公司還通過了可持續發展原則，以此作為業務部門的戰略框架。

    關于3M 公司

    3M 為國際公認的研發領域的企業先驅，基于對40多個卓越科技平臺的開發和交互使用，3M 開發了成千上萬種創新產品，以滿足廣泛市場領域的客戶需求。3M 公司年銷售額達230億美元，在全世界擁有75,000名員工，并在超過65個國家開展業務。

    欲知詳情，請聯系：

    3M 中國有限公司市場策劃和公共關系部 

     張黎華
     電話：+86-21-2210-3265
     電郵：nzhang@mmm.com    

     盧穎卓
     電話：+86-21-2210-3257
     電郵：clu3@mmm.com

     地址：上海市虹橋開發區興義路8號萬都大廈38樓
     郵編：200336

消息來源  3M 公司